Jeu - Les répliques de Films

Ce ne serait pas ce formidable film tchèque intitulé Velký Flám ?

C'est "La Grande Vadrouille" il me semble

Colux, esprit mousquetaire ou railleur

Même si on n'est pas dans le sujet consacré (les livres(etc...) que vous aimez mais c'est la honte...), ben moi je dis que j'adore ce film et particulièrement ce dialogue !

C'est donc toi Falken qui gagnes le privilège de nous dégoter une super réplique...

J'avais pas bon, alors ? Ca me semblait pas mal, pourtant, ça :



Bon, tant pis, j'fra mieux la prochaîne fois...

Oui j'ai enfin réussi à répondre à une réplique ! C'est normal "La Grande Vadrouille" c'est quand même un classique.

Alors cette fois je citerai:

- "Mais je suis pauvre, je n'ai que mes rêves. J'ai déroulé mes rêves sous tes pieds, marches doucement parce que tu marches sur mes rêves". Assumes ton rêve Preston.
- Je ferais tout ce que je pourrais pour qu'ils te ménagent.
- Nous savons tous les deux que ce n'est pas leur genre.

Citation :

Assumes ton rêve Preston.

Ce serait pas plutot "je suppose que tu rêves, Preston" ?

Equilibruim ?

Effectivement Serge c'est bien "Equilibrium"

Colux, je sais pas si tu condonds avec un autre film, mais il m'a bien semblé entendre "Assmues" quand j'ai visionné le film ce matin.

Toutes mes confuses, Falken ; après visionnage de la VF, c'est bien "assume ton rêve, Preston". J'étais bêtement resté sur la VO, où Partridge dit "I assume you dream, Preston". On va dire que ça m'a enduit d'erreur... Traduttore traditore, comme dirait l'autre.

colux a écrit:

J'avais pas bon, alors ? Ca me semblait pas mal, pourtant, ça :

Bon, tant pis, j'fra mieux la prochaîne fois...

Sacré toi... super l'affiche , en France on n'aurait pas osé

Bon ben à moi alors ^^

Désolé pour le caratére grossier de ces paroles mais ca m'a bien fait marrer...

Citation :

Bon sang, arrête de me fourrer ta langue dans le cul. Laisse ça aux chiens.

Snatch !

Yeah !!! Colux Wins !!!
A toi !! et pas un trucs qui a 30 ans si possible !!

Ouais, nous on est largués là !

Trop largués, quoi !

Falken, espèce de floodeur

Oui bon d'accord... pour cette fois je reconnais que j'ai floodé au-delà du raisonnable, mais c'est une référence à Kaamelot et c'était trop tentant ! ^^

Un classique (traduction approximative) :

- Y a un gros serpent dans l'avion, Jock !
- Oh, c'est juste Reggie, mon serpent domestique.
- Je déteste les serpents, Jock. J'les déteste !
- Allez, un peu de cran, quoi !

snake on a plane (j 'ai pas pu hein, mais a priori ça correspond exactement au titre?


heu, si je réponds juste, quelqu'un d'autre peut poster une image parcecque moi je pars feter noël en famille et j'en profite pour vous souhaiter de bonnes fêtes à tous!

Bien essayé, Marie, mais c'est pas ça du tout ! Bonnes fêtes quand même…

Ca y est j'a compris
Donc Colux, moi Marie, elle Clairette. Nous différentes .
Ca va bien ?

(Cela dit, j'avais moi aussi pensé à ce film, Des serpents dans l'avion, avec S.L. Jackson, mais je ne l'ai pas vu ).

Sorry, à l'ouest total j'étais… J'recommencerai pu, c'est promis !

Oups, j'avais raté cette dernière réplique. Pourtant, il me semble que celà sort d'un grand classique, dont le héros n'est pas réellement un erpétologue fanatique : c'est "Les aventuriers de l'arche perdue", non?

Du grand Marc !

Désolé pour le délai de remise en jeu: j'avais un peu oublié!!

Voici ma proposition:

Citation :

Si tu veux la vérité, je m'en cogne de ce que tu sais ou non, mais j'vais te torturer un peu... pour la rigolade, pas pour te faire parler.