Jeu - Les répliques de Films

Et c'est reparti :

- A Paris, en ce moment, avec le beau temps et le tourisme, tu peux pas savoir les sujets disponibles. T'emballes de l'Anglaise ou de la Suédoise si le grand format te rebute pas ! T'as le marché commun à portée de la pogne. Moi j'ai sorti le costard ridé et je pointe en rafale.
- Il est chouette
- Eh ben y peut ! Quatre-vingts sacs. On me l'avait livré juste le jour où...où.... Enfin bref, il a pas vu le jour. L'avantage de mettre le prix, c'est que ça se démode pas...

Des pissenlits par la racine !!! J'y crois pas que tu connais ce film !

Faut pas que ça te fasse perdre ton subjonctif ...
Disons que j'ai eu connu
A toi , oooooh grand sachem des jeux

J'y crois pas que tu me fais le coup du subjonctif !
Bon, un peu de sérieux :

- Dis-moi, Dabe, une supposition, j'dis bien une supposition : que j'aie un graveur, du papier, et qu'j'imprime pour environ un milliard de biffetons. En admettant, c'est toujours une supposition, qu'on soit cinq sur l'affaire ; ça laisserait, net, combien à chacun ?
- Vingt ans d'placard. Les bénéfices, ça s'divise ; la réclusion, ça s'additionne !

Réplique entre Gabin et Blier dans "Le cave se rebiffe"

J'adooore
Quel talent ce Michel Audiard...

Tout à fait. Bravo Mémère, à toi la main !

Allez, j'en offre une facile au plus rapide d'entre vous :
"Il nage bien le chef"

Mais où est donc passée la 7e compagnie ? On se le demande toujours.

La 7éme compagnie ?

Colux coiffe Serge d'un cheveux et donne en plus le titre complet !

Traduit de l'anglais (indice !) :

- Vous êtes un mod, ou un rocker ?
- Euh, non, je suis un mocker.

Four boys in the wind

Dommage, Fred, c'était la Nuit d'une dure journée.

T'as bien fait de donner la réponse direct, parce que celle-là, j'sais pas qui l'aurait trouvée

Euh... désolé, Linus, c'était une private joke. Il s'agissait du premier film avec les Beatles, A Hard day's Night, dont la "traduction française a été "Quatre Garçons dans le vent". C'est promis, je recommence pas...

Promis, moi non plus en fait si

C'est vraiment trop injuste...
J'savais bien que c'était une connerie ! Si Fred sort le smiley à grande bouche, c'est qu'il est sûr de son coup ! Par contre, j'étais fatiguée et je concède une absence de "percutage" sur la traduction de A hard day's night...

Ca fleure bon le B. B., ça ! Les Valseuses, par exemple ?

OK, Colux, on peut rien te cacher.

Un peu de poésie, pour changer :

« Dites-moi au moins quand je vous reverrai ?
— Bientôt peut-être. Sait-on jamais avec le hasard.
— Oh ! Paris est grand, vous savez.
— Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment comme nous d’un aussi grand amour. »

Ah mon petit Colux, j'en rêvais de celle-là
Arletty et Pierre Brasseur sur le boulevard du crime des Enfants du Paradis...

Spéciale dédicace, comme on dit !
It's up to you!

C'est parti:

"Evidemment, c'est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
-Puisque vous me le proposez si gentiment, j'accepte !
-Quoi ?
-Que vous me prêtiez vos souliers.
-Bah, euh, vous chaussez du combien ?
-Du comme vous."