Love story à l'iranienne de Jane Deuxard et Deloupy

Love story à l'iranienne de Deloupy et Jane Deuxard

Quand on connaît les autres publications de Deloupy (les éditions Jarjille), on ne pouvait qu'être très impatient de découvrir le travail qu'il a réalisé avec un duo de journaliste (qui signe sous le pseudo de Jane Deuxard pour des raisons évidentes de sécurité) pour une publication dans la collection Mirages de Delcourt.
Une magnifique couverture pleine de sens et de sous entendu nous appâte déjà.



Aucune déception à ce sujet, bien au contraire, le dessin faussement simple de notre ami soutien totalement le propos de cette bande dessinée de reportage. Pourtant le pari n'était pas simple compte tenu du sujet mais aussi du genre bien difficile à maîtriser.



Les scénaristes, qui n'ont, à ma connaissance (mais on n'en connais rien !) pas d'expérience en bande dessinée, ont apporté une matière énorme avec le collectage à travers tout l'Iran de témoignages de jeunes iraniennes et iraniens sur leurs vies, en insistants sur leurs rapports sociaux et amoureux dans ce pays ou la liberté n'est même plus un rêve.



Il en ressort des expressions fortes de chacune et chacun avec des situations différentes pour tous mais une constante, le poids immense de la dictature, des règles plus ou moins cohérentes et de la surveillance de chaque instant. De toutes ces obligations sociales et religieuses avec lesquelles il faut jongler au quotidien et qui vous épuisent, découlent une société qui fonctionne sur le mensonge, l'hypocrisie et la peur des puissants qui eux peuvent tout se permettre.
Chacun résiste à sa façon pour ne pas sombrer dans le pire, les stratégies varient suivant les situations mais dans tous les cas se ne sont que des solutions temporaires pour tenter de s'évader un peu de cette prison pour certains dorées, pour d'autres parfaitement insalubre mais dans tous les cas toujours verrouillée.
Dans ces conditions, c'est bien entendu la situation des femmes qui est la plus difficile.



Vu de chez nous, c'est exaspérant et insupportable, voire inimaginable pour certains. Et pourtant, c'est bien toute une réalité que ce livre nous jette à la figure, même s'ils nous dérangent, ces témoignages sont salutaires à notre prise de consciences.

Heureusement, les choix graphiques et la construction scénaristiques de ce très beau livre permettent une lecture agréable et fluide avec une constances dans la qualité de la construction, du choix des couleurs et de la mise en page simple dans l'ensemble mais utilisant avec parcimonie quelques belles trouvaille graphique. Efficace !

Pour moi, cette bande dessinée de reportage est est du niveau du meilleur de ce qui se fait dans La Revue Dessinée qui est la référence en la matière !

Juste une petite réserve sur le titre mais c'est toujours un choix compliqué. D'ailleurs de nombreux site l'ont mal orthographié en écrivant »Love story à l'italienne ». Dommage.

Pour aller plus loin, la chronique de Bulles de BD (Laetitia Gayet sur France Inter) est ICI

Une belle BD-reportage en effet.
Les thèmes abordés, l'amour, la relation de couple, le mariage, les rencontres, les hommes, les femmes, le rapport à la religion, à la famille, à la dictature sont très intéressants et nous plongent dans des récits surprenants et déconcertants, imprégnant au lecteur des sentiments mitigés, de la stupéfaction à l'incompréhension.

Cependant, développé dans un récit complet, le format reportage perd un peu de sa consistance.
Il manque un peu d'âme à ces histoires, nullement dans ce qu'elles racontent bien sûr, car cela est très enrichissant, mais plutôt dans la façon de les raconter. Et il en ressort la même impression pour le dessin.

C'est le genre de BDs d'intérêt public, Love story à l'Iranienne nous montre (et nous rappelle) comment il est difficile d'aimer ailleurs, là où dans nos sociétés occidentales, chacun (ou presque...) est libre de fréquenter qui il souhaite et bien entendu aux yeux de tous. Ce livre décrit parfaitement les différents maux de la société iranienne et le poids de la tradition à travers une jeunesse oscillant entre rébellion et résignation, les témoignages sont justes et les auteurs ont la capacité de nous les raconter sans fioritures et sans tomber dans la caricature.
Je regrette un peu le côté redondant et répétitif de certaines histoires, il y a comme une volonté d'insister sur certains aspects (les mariages forcés, les contrôles de virginité, la répression), j'ai parfois eu l'impression de relire plusieurs fois la même chose et c'est bien dommage. Je craignais aussi que le dessin réaliste de Deloupy ne collerait pas trop au propos de la BD documentaire, or c'est tout le contraire, il rends bien compte de ces jeunes et d'un pays en quête de modernité, malheureusement bridé par les institutions et les héritages. De belles trouvailles graphiques illustrent parfaitement cette double et triste réalité.

C'est un reportage sur les difficultés quotidiennes des relations amoureuses ; le dessin me fait vivre les moments partagés. Mais il manque un lien entre les différents chapitres. Ce lien, c'est le titre, mais je l'ai perdu à la lecture de cette juxtaposition de témoignages.

Une récompense emplement méritée pour ce très bon livre :

Prix France Info 2017

Joco a écrit:

Une récompense emplement méritée pour ce très bon livre :

Prix France Info 2017

Chapeau, il y avait pourtant une belle concurrence !