Manabe Shima de Chavouet

joie !!!

Après nous avoir régalé les mirettes avec Tokyo Sanpo, Florent Chavouet récidive avec brio dans un nouveau carnet de voyage, plus intimiste, qui relate ses deux mois passés sur une île de la mer intérieure du Japon. Cette fois-ci, sur un territoire restreint, l'auteur fait la part belle aux rencontres avec les habitants et nous offre une savoureuse galerie de portraits (le "clochard" !!!) et de tranches de vie locale.
Chaque page fourmille d'anecdotes, de détails, d'annotations souvent hilarantes, on peut y passer des heures. C'est un véritable festin visuel ... !
Quant au dessin je ne sais même pas qu'en dire si ce n'est que j'ai encore été scotchée à chaque page, c'est hallucinant. Si quelqu'un veut développer, faites-vous plaisir, car les mots me manquent ("total respect", ça le fait ?) !

C'est édité chez Philippe Picquier (et ya une magnifique carte de l'île (l'auteur est passionné de cartes) à détacher)

Je ne peux que vous le conseiller encore et encore, et vous pouvez aussi aller faire un tour sur son joli blog !

... et achetez des remorques à vélo nom de nom !

Avec ces quelques images, on image encore mieux ce que tu veux dire......

Pour te paraphraser Naphtalène, je dirais aussi :
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik !

Joco a écrit:

Avec ces quelques images, on imagine encore mieux ce que tu veux dire......

voilà !! c'est tout à fait ça !! merki !

oula! Ca m'a l'air fantastique!

plastiquement irréprochable : c'est super joli, coloré, souriant, un vrai bonheur.

J'ai trouvé quand même qu'au long de l'album le dispositif était assez répétitif (maison après maison...)

D'autant qu'une lecture rapide m'a laissé sans doute un tout petit peu à l'extérieur parfois (j'en tiendrai compte pour mon vote, à moins que je n'aie le temps de relire d'ici -là : j'y compte bien, parce que j'aimerais bien ouvrir la carte accrochée à la fin !!! - ça a l'air bath !)

De très belles idées de bd : quand, pour décrire à une résidente l'un des personnages, et que la langue pose problème, il dessine le personnage dans une bulle...

mélange entre le carnet de voyage et la bd, et parfois, on a quand même tendance à se dire que l'on est davantage dans le carnet de voyage...

voilà mes quelques remarques à chaud

eraserhead a écrit:

on a quand même tendance à se dire que l'on est davantage dans le carnet de voyage...

c'est parce que c'en est un

yep,

je me suis mal exprimé... ce que je veux dire, c'est que j'ai parfois l'impression de ne plus être dans une bande dessinée, mais dans un carnet de voyage qui ne serait plus de la bd (?), mais une collection d'instants, de souvenirs, de clichés, d'émotions...

Attention, je n'oppose pas les deux, et j'entends bien qu'on puisse lire un carnet de voyage en bd, comme on peut faire aussi un carnet de voyage en film, etc...

je sens que j'ai du mal à me faire comprendre, et que je m'embourbe dans quelque chose dont je vais avoir du mal à me sortir

Difficile de lire le livre en une journée. Mais je reste sur une impression très mitigée.
Si le dessin est indéniablement accrocheur, je trouve que Chavouet raconte peu de choses en étant très bavard.
Je ne vois pas vraiment l'intérêt d'aller poser ses fesses dans un trou pareil pour nous en dire en fait si peu. On peut faire aussi bien en partant beaucoup moins loin (avez-vous vu les dernières photos de Depardon ?) ou raconter beaucoup plus (je pense à Shenzen de Guy Delisle) en montrant beaucoup moins.

Le travail de Chavouet vaut d'abord par son côté plastique (même si le dessin n'est pas d'une originalité folle, les couleurs sont très belles et les dessins pleine page assez fascinants). Je trouve souvent le ton assez drôle mais le tout est sans grande cohérence narrative. Un bel objet, en somme et une petite envie de voir - plutôt que de lire - le premier opus.

Et la carte, une fois qu'on l'a détachée, on en fait quoi ??? Un poster à accrocher dans sa chambre ???

Définition :
Ecrit au jour le jour ou reconstitué à partir de souvenirs, de photos, croquis, prises de notes, le carnet de voyage est un récit inscrit dans une durée déterminée.
Le récit d'un voyage propose au lecteur de lui faire découvrir les sensations, les impressions ressenties. Il raconte le pays, les coutumes, les paysages, les monuments, la nature, la vie du peuple, la cuisine locale… Il se veut invitation au rêve et à l'évasion.

Ce second titre de Florent CHAVOUET est donc bel et bien un carnet de voyage illustré. Il nous emmène donc sur une petite ile au large d'Osaka nous conter la vie de ses habitants, "Tokyo Sanpo" ayant été consacré à la vie urbaine des Tokyoïtes. Ses illustrations sont magnifiques, j'adore les crayons de couleur !!! Cela donne une certaine fraîcheur à la narration de son aventure. Ses personnages croqués nous sont à la fois si proches et si lointains dans leurs habitudes quotidiennes. Ce qui ne manque pas de soulever une pointe d'humour de la part de l'auteur. Nous découvrons chaque lieu de l'ile sous un certain et original angle de vue très très précis dans ses détails, ce qui est sa marque de fabrique.
Un grand plaisir visuel et instructif (et oui, on y apprend pleins de choses sur l'environnement local) !!!

Florent CHAVOUET sera présent le weekend prochain à la Biennale du Carnet de Voyage.

J'ai bien aimé passer la soirée sur cette île avec les chats du jour et sa galerie de portrait. Ce carnet de voyage fait découvrir un petit bout de Japon comme j'aime, de façon presque anecdotique mais tellement vraie, je trouve !
Le dessin est plein de fraicheur avec ses couleurs vives et son style à la fois naïf et réaliste ( ) qui fourmille de petits détails. On en prend plein les mirettes, c'est sur !

Mais quelle frustration de ne pas pouvoir déplier cette carte !

Un graphisme redoutable , une colorisation digne de l'école naïve de l'Afrique de l'Est, des petits portraits croisés de gens ordinaires c'est assez sympa .
Ça raconte effectivement peu de choses , le texte est assez creux mais je pense que c'est voulu, d'ailleurs qu'y aurait-il d'autre à raconter que ce qui est dit
Pas de quoi tomber le cul par terre mais pour un truc japonisant qui d'ordinaire me rebutent j'ai pris plaisir à lire celui ci
Par contre à lire par petits bouts , d'un coup ça doit être totalement indigeste

Cher Botachris,

Ce petit livre n'a rien à voir avec un "truc japonisant qui d'ordinaire te rebute" (tu parles bien des mangas, non ?). L'aventure qu'il relate se passe au japon, voilà tout. Peut-être que Benbecker ou d'autres plus calés pourraient confirmer ???

Superphane a écrit:

Cher Botachris,

Ce petit livre n'a rien à voir avec un "truc japonisant qui d'ordinaire te rebute" (tu parles bien des mangas, non ?). L'aventure qu'il relate se passe au japon, voilà tout. Peut-être que Benbecker ou d'autres plus calés pourraient confirmer ???

Définition du truc japonisant qui d'ordinaire te rebute" selon le Bota:

Tout ce qui a trait a la culture japonaise à laquelle je suis totalement hermétique bien qu'ayant à plusieurs reprises tenté de m'y intéresser, celà intègre bien sur les mangas mais aussi les carnets de voyageurs occidentaux au Japon, les livres d'histoire du Japon, les films de Kurosawa et même les guides touristiques

Un graphisme remarquable,quoique parfois un peu chargé à mon goût, qui cependant n'a pas effacé m'a difficulté à me plonger dans cet album/carnet de voyage.

Il y a des anecdote amusantes, quelques belles découvertes, mais la lecture est vraiment trop difficile, trop abondante à mon sens et bien trop décousue.Les scènes et les "procédés" de descriptions sont également assez répétitifs.

De plus, je trouve les "rencontres" avec les habitants "un peu légère", on y apprends très peu de chose au final, même si j'admets que la barrière de la langue doit y être pour quelque chose.

Voilà, une lecture difficile, un peu longue qui ne me laissera pas un souvenir impérissable, désolé, mais je n'ai pas franchement aimé, sauf le dessin qui est vraiment splendide à certains moment.

Hé hé hé, bravo jeune homme !!!

et il est en direct en ce moment même sur France Inter

naphtalene a écrit:

Hé hé hé, bravo jeune homme !!!

Oh oh oh, toi tu n'as pas encore écouté notre émission de vendredi !!!



Pour le plaisir, ma belle petite dédicace sur "Tokyo Sanpo" à la Biennale du Carnet de Voyage !!!

Je n'aime pas beaucoup les voyages.
Pas à cause d'un caractère casanier, j'aime à me déplacer. A vélo, ou vers des contrées où j'ai laissé des proches...
Ce que j'aime dans toute chose et tout rapport humain, c'est aller au fond. Creuser des relations, en apprendre chaque jour davantage afin mieux aimer.
C'est pourquoi ce type de livre me gêne profondément. Outre la forme que Chavouet maîtrise de façon très personnelle et intéressante (les plans de chambres en plongée avec point de fuite central, les mises en page déstructurées), outre l'humour et les expressions rigolotes, je reste sur un sentiment d'ennui et d'inachevé. Je ne pense pas qu'on puisse raconter des histoires vraies si on ne prend pas le temps de les vivre. Les gens croisés par Florent ont juste la place pour délivrer une anecdote, un rictus, quelques habitudes. Il n'apprivoise personne. Il cherche à se faire plaisir en passant de l'un à l'autre sans offrir de portrait vraiment touchant en contrepartie.
Il est certain qu'on en apprend sur les us et coutumes en vigueur. Pour moi, ça ne suffit pas pour faire un livre qui se tienne en un tout auto-suffisant. A force d'effleurer les choses, et c'est bien le mal de la société occidentale, on en délaisse l'essentiel.

BenBecker a écrit:

Oh oh oh, toi tu n'as pas encore écouté notre émission de vendredi !!!

oups ! j'écoute pos la radio ...
re oups ! n'avais pas encore été voir le blog... qui rejoint de ce pas mes favoris !!!

Sinon, pour ceux qui n'aiment pas les voyages parce qu'on y reste en surface, je dirai qu'effectivement, pour aller au fond des choses et explorer les âmes des vivants, point n'est besoin de traverser le globe : la rue ou le palier suffisent. Sauf qu'on ne va pas psychanalyser chacun de nos voisins/collègues/facteur/boulangère. Ce serait fastidieux, à la longue Je ne pense pas qu'il y ait de règle de lieu ou de temps bien définie pour qualifier les "vraies" rencontres.

Aucune raison donc pour que les choses soient différentes au Japon (dont les habitants ne sont d'ailleurs pas les plus enclins aux épanchements, si j'en crois quelques lectures).

Florent Chavouet regarde et prend le temps d'observer. S'étonne, s'amuse. Fred dit : je ne pense pas qu'on puisse raconter des histoires vraies si on ne prend pas le temps de les vivre. L'auteur a choisi de nous faire partager, avec ses crayons magiques, une partie de ce qu'il a vécu (ce n'est pas un journal intime !), et ce partage est généreux : il y a tant à se mettre sous la dent dans ces magnifiques pages...

Moi j'aime beaucoup cette approche pudique de la "vraie vie". En totale opposition avec, par exemple, le voyage conté dans "nous ne serons jamais des héros" (dont les qualités sont ailleurs, entendons-nous bien !) : je vais au Vietnam, je rencontre sur un vieil homme qui me donne une leçon de badmington et de sagesse, un saut en Inde, je rencontre une routarde canon et disponible, deux jours au Maroc, hop, je parle philo et physique quantique sous un figuier... bin non je ne crois pas que ce soit tout à fait ça, la vraie vie d'un voyageur... Mais peut-être me trompe-je, après tout je ne suis jamais partie ni bien loin ni bien longtemps. Ce qui n'empêche en rien le voyage intérieur. Bref !!!! Maintenant je me tais, mais il fallait que ce soit dit !

bon j'ai pas envie d'écrire en ce moment mais j'ai bien aimé cette oeuvre itinérante quant on effleure l'eau celle-ci se répand en onde et bien de même avec ce périple japonais comprendras qui voudras

Chanceux que je suis , j'ai eu droit à une version avec la fameuse carte détachée , lecture achevée je m'en vais la relooker et je l'étale de tout son long sur mon magnifique parquet , en regardant celle ci , je me dis que cette carte est à l'image du livre , gargantuesque et détaillée mais finalement un tantinet indigeste pour être réellement appréciée.

Désolé mais ce carnet de voyage (je pense qu'on ait pas réellement affaire à une BD au sens strict du terme mais bon passons c'est pas très grave en fait) m'a profondément ennuyé , séduit durant le premier tiers du récit (de jolis couleurs , des personnages rigolos même s'ils ressemblent un peu trop aux Little People , un humour décapant et quelques anecdotes bien senties) , j'ai lâché rapidement prise pour terminer tout ça bien laborieusement , sautant quelques pages avec l'impression de lire et relire toujours les mêmes choses.

Car décrire un intérieur de maison , commenter une bagarre de chat , raconter une partie de pêche et les races de poissons locaux , c'est sympa un moment mais à la longue , on tourne bien vite en rond.
Les petits commentaires drôles du départ deviennent eux aussi vite balourds et souvent inutiles (ca m'a agacé qu'on me dise ceci est une porte , ceci une entrée , ceci un sac de riz , ceci une pierre etc ...).
Le côté descriptif a donc fini par me lasser , trop décousu à mon sens , ça part dans tous les sens et tous ces instantanés mis en image restent à l'état de brouillons sans véritablement me raconter une histoire.
C'est peut-être l'objectif d'un carnet de voyage , pour ma part j'aurai aimé être acteur de véritables partages d'émotions , de vraies rencontres et de vrais entretiens et discussions entre l'auteur et les autochtones. Je voyage peu aussi mais la relation me parait plus essentiel que l'observation.

Voilà , pas le genre de lecture qui me donne envie d'approfondir ma culture japan contrairement à Quartier Lointain ou Face Cachée ou je me suis senti plus immergé dans la vie sociale nippone.

Sinon j'aurai pas dû déplier cette carte , super méga galère à replier

Pas évident de parler manabe shima dans un forum bd....
Je trouve que ce livre oscille entre le carnet de voyage et la bande dessinée...Le coté cartoonesque du dessin et l utilisation des phylactères le rapproche de la bd mais il n y pas vraiment de narration, on est plus dans du descriptif, de l observation pure, bref, plus dans du carnet de voyage pour moi.
Le coté "observateur, détaché ne m a pas gêné du coup, j avais l impression d une promenade légère sur cette petite île, une promenade agréable, ensoleillée même. J ai trouvé les couleurs splendides et le dessin/mise en page absolument superbes. Ca m'a même scotché plusieurs fois!
On a l air tous plutôt d accord pour reconnaitre la grande qualité graphique de ce livre.
Une lecture intéressante, agréable, légère, drôle parfois, mais à lire par petits bouts...C est avant tout un tr_s beau livre d image, plus qu une bande dessinée - même expérimentale-
Allez je vais mettre un petit bonhomme là parce que j en au jamais mis

OOOOOOOOH, un petit événement rien que pour (ou presque) à Florent !!! Et c'est pas "trop" loin d'ici !!!

Allez, un petit coup d’œil sur ce site officiel de la médiathèque de Nevers.