SOS correction

Citation :

Pourrais-tu dire quelles sont les phrases qui ont été entièrement corrigées pour que nous puissions les éliminer et nous focaliser sur les autres, car là je patauge...

C'est pas évident, parce que vous n'avez pas forcément vu les mêmes fautes ; par ailleurs, vous avez tous ajouté des fautes — différentes pour chacun d'entre vous — là où il n'y en avait pas… On va donc procéder comme suit : vous reprenez la phrase d'origine, et vous écrivez en dessous la phrase corrigée, ça sera nettement plus clair comme ça. OK ?

Le député-maire PS de Lens et une délégation lensoise ont été reçu hier à l’Elysée
Le député-maire PS de Lens et une délégation lensoise ont été reçus hier à l’Elysée

Les prix de l’immobilier parisiens s’approchent du plafond
Les prix de l’immobilier parisien s’approchent du plafond

Les sectes en profitent, mais leur stratégie s’est adaptée à la méfiance qu’elles suscitent. La plupart déploie des moyens de recrutement masqués
Les sectes en profitent, mais leur stratégie s’est adaptée à la méfiance qu’elles suscitent. La plupart déploient des moyens de recrutement masqués

Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servi
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires et les magistrats s’en sont servie.

L’électromètre, appareil fétiche des scientologues sensé mesurer les émotions humaines
L’électromètre, appareil fétiche des scientologues censé mesurer les émotions humaines

Dessins réalisés lors d’ateliers dans des prisons d’Ecosse, de Grande-Bretagne, de France et du Cameroun
Dessins réalisés lors d’ateliers dans des prisons de Grande-Bretagne, de France et du Cameroun

Sarkozy, qui se voyait président du pouvoir d’achat, ne se résoud pas à être celui du tour de vis
Sarkozy, qui se voyait président du pouvoir d’achat, ne se résout pas à être celui du tour de vis

Aux pieds des maisons les plus cossues, les reptiles s’ébattent par centaines dans leur enclos de bois
Au pied des maisons les plus cossues, les reptiles s’ébattent par centaine dans leur enclos de bois

Des militants pro-tibérains au Trocadéro, hier passage de la flamme olympique à Paris
Des militants pro-tibétains au Trocadéro, hier passage de la flamme olympique à Paris

Bouteille totalement pleine pour l’Elysée, au trois-quarts vide pour les syndicats
Bouteille totalement pleine pour l’Elysée, au trois quart vide pour les syndicats

Une crise à un trillion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait les mille milliards de dollars
Une crise à un trillion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait le milliard de milliards de dollars

Les Zetas, une organisation de tueurs à gage, ont affiché un avis de recrutement en plein cœur de la ville de Nuevo Laredo
Les Zetas, une organisation de tueurs à gages, ont affiché un avis de recrutement en plein cœur de la ville de Nuevo Laredo

Hum… visiblement, mes explications n'étaient pas suffisamment claires. On reprend : dans la version corrigée, on récrit la phrase intégralement, sans rien barrer, sans rien souligner — on écrit la phrase telle qu'elle devrait être écrite pour être correcte, quoi.

colux a écrit:

Hum… visiblement, mes explications n'étaient pas suffisamment claires. On reprend : dans la version corrigée, on récrit la phrase intégralement, sans rien barrer, sans rien souligner — on écrit la phrase telle qu'elle devrait être écrite pour être correcte, quoi.

C'est fait...

Résultat des courses pour BenBecker : 10 fautes trouvées, 4 pas trouvées, 3 ajoutées, et un énoncé pas respecté.

Citation :

En gras, la phrase contenant une erreur ; en italique, le contexte quand il est nécessaire.

Citation :

Une crise à un trillion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait les mille milliards de dollars
Une crise à un trillion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait le milliard de milliards de dollars

Ce n'est donc pas la partie en italique qu'il faut corriger…

CQFC (ce qu'il fallait corriger) :

Le député-maire PS de Lens et une délégation lensoise ont été reçu hier à l’Elysée
Le député du Pas-de-Calais et maire PS de Lens et une délégation lensoise ont été reçus hier à l’Elysée

Les prix de l’immobilier parisiens s’approchent du plafond
Les prix de l’immobilier parisien s’approchent du plafond

Les sectes en profitent, mais leur stratégie s’est adaptée à la méfiance qu’elles suscitent. La plupart déploie des moyens de recrutement masqués
Les sectes en profitent, mais leur stratégie s’est adaptée à la méfiance qu’elles suscitent. La plupart déploient des moyens de recrutement masqués

Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servi
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servis

L’électromètre, appareil fétiche des scientologues sensé mesurer les émotions humaines
L’électromètre, appareil fétiche des scientologues censé mesurer les émotions humaines

Dessins réalisés lors d’ateliers dans des prisons d’Ecosse, de Grande-Bretagne, de France et du Cameroun
Dessins réalisés lors d’ateliers dans des prisons de Grande-Bretagne, de France et du Cameroun

Sarkozy, qui se voyait président du pouvoir d’achat, ne se résoud pas à être celui du tour de vis
Sarkozy, qui se voyait président du pouvoir d’achat, ne se résout pas à être celui du tour de vis

Tout a commencé avec la guerre du Vietnam dès lors, circa la fin des années 70, qu’elle devint un combat douteux et perdu pour les Etats-Unis
Tout a commencé avec la guerre du Vietnam dès lors, circa la fin des années 60, qu’elle devint un combat douteux et perdu pour les Etats-Unis

Aux pieds des maisons les plus cossues, les reptiles s’ébattent par centaines dans leur enclos de bois
Au pied des maisons les plus cossues, les reptiles s’ébattent par centaines dans leur enclos de bois

Des militants pro-tibérains au Trocadéro, hier passage de la flamme olympique à Paris
Des militants pro-Tibétains au Trocadéro, hier passage de la flamme olympique à Paris

Bouteille totalement pleine pour l’Elysée, au trois-quarts vide pour les syndicats
Bouteille totalement pleine pour l’Elysée, aux trois quarts vide pour les syndicats

Quel que soit le candidat élu, l’armée américaine n’est pas prête de se retirer d’Irak
Quel que soit le candidat élu, l’armée américaine n’est pas près de se retirer d’Irak

Une crise à un trillion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait les mille milliards de dollars
Une crise à un billion de dollars référence aux pertes liées au secteur des subprimes, dont le montant avoisinerait les mille milliards de dollars


Pour le moment, on ne prend aucune précaution sécuritaire particulière, à part celle de stationner les tankers qui attendent d'être déchargés à plus de 3 000 nautiques
Pour le moment, on ne prend aucune précaution sécuritaire particulière, à part celle de stationner les tankers qui attendent d'être déchargés à plus de 3 milles nautiques

Les Zetas, une organisation de tueurs à gage, ont affiché un avis de recrutement en plein cœur de la ville de Nuevo Laredo
Les Zetas, une organisation de tueurs à gages, ont affiché un avis de recrutement en plein cœur de la ville de Nuevo Laredo

Mince, j'avais oublié de me remettre à l'ouvrage...
Toutefois, j'aurais été loin de tout trouver !

Voici une petite série d'erreurs récurrentes tant à l'oral qu'à l'écrit. À vous de les corriger…

Déclaration d'impôt
Ceci dit
Un but à poursuivre
Risquer de gagner
C'est de ma faute
Un délai rapide
Les élections présidentielles
Une épingle à nourrice
Un espèce de journal
Sa blessure l'handicape
Il a été nominé pour un prix
Un faux prétexte
Prévoire à l'avance
Réduire au maximum
S'avérer vrai
Une secousse sismique
Le tri sélectif
Le voisin d'à côté
Imiter l'exemple de quelqu'un
Le krach boursier

Cool, le retour de SOS correction !!!
Je vais m'y atteler dans les prochains jours !!!

Déclaration d'impôt ---> déclaration de revenu
Ceci dit ---> cependant
Un but à poursuivre ---> un but à atteindre
Risquer de gagner ---> chance de gagner
C'est de ma faute ---> Je suis le fautif
Un délai rapide ---> un court délai
Les élections présidentielles ---> l'élection présidentielle
Une épingle à nourrice ---> Une épingle de nourrice
Un espèce de journal ---> Un genre de journal
Sa blessure l'handicape ---> sa blessure le handicape
Il a été nominé pour un prix ---> Il a été sélectionné pour un prix
Un faux prétexte ---> un prétexte (pléonasme)
Prévoire à l'avance ---> prévoir (2e plaie au naze)
Réduire au maximum ---> réduire au minimum
S'avérer vrai ---> être vrai ou s'avérer au choix (3e écorchure au blaire)
Une secousse sismique ---> un séisme (4e nez rapé)
Le tri sélectif ---> un tri ou une sélection (5e éraflure au tarbouif)
Le voisin d'à côté ---> le voisin (6e griffure au blaze)
Imiter l'exemple de quelqu'un ---> prendre exemple sur quelqu'un
Le krach boursier ---> effondrement de la bourse (j'ai plus de nez...)

Pas mal, Mémère, même si tu as parfois recours à quelques facilités pour t'en sortir… Ça mérite un bon petit 15/20 !

Je dirais presque tout comme toi mémère ,
sauf :
ceci dit , je dirais cela dit
risquer de gagner, risquer de perdre
c'est de ma faute, c'est ma faute
Un espèce de journal, une espèce de journal
imiter l'exemple de quelqu'un, imiter quelqu'un
le krach boursier, les bourses molles ?? , heu... le krach tout court, car le cheval, c'est un crack (le contraire des bourses molles )

Oui, c'est mieux. Mais c'est pas farpait.

Oui, je sais je suis un peu tricheur. Et puis je dois bien avouer que j'emploie certainement plusieurs de ces mauvaises tournures.
A propos du Krach , actuellement il vaut sans doute mieux avoir des bourses en action que des actions en bourse...

Mémère a écrit:

Oui, je sais je suis un peu tricheur. Et puis je dois bien avouer que j'emploie certainement plusieurs de ces mauvaises tournures.
A propos du Krach , actuellement il vaut sans doute mieux avoir des bourses en action que des actions en bourse...

… ou des actions en Bouse, comme je l'ai vu écrit hier dans un canard dont je tairai le nom.

On relance ???!!!!

OK, mais faut jouer, ce coup-ci, Ben.
On commence par les réponses du dernier test, qui était franchement facile :

Déclaration d'impôt déclaration de revenus
Ceci dit cela dit
Un but à poursuivre un but à atteindre (ou à viser)
Risquer de gagner avoir des chances de gagner
C'est de ma faute c'est ma faute
Un délai rapide un délai court
Les élections présidentielles l'élection présidentielle
Une épingle à nourrice une épingle de nourrice
Un espèce de journal une espèce de journal
Sa blessure l'handicape sa blessure le handicape
Il a été nominé pour un prix il a été nommé pour un prix
Un faux prétexte un prétexte
Prévoire à l'avance prévoir
Réduire au maximum réduire au minimum
S'avérer vrai se révéler vrai
Une secousse sismique une secousse tellurique
Le tri sélectif le tri
Le voisin d'à côté le voisin
Imiter l'exemple de quelqu'un suivre l'exemple de quelqu'un
Le krach boursier le krach (ou l'effondrement des cours de la Bourse)

La phrase suivante est la dernière d'un article publié il y a près de deux ans dans un quotidien national. Comme vous allez certainement le constater, cette phrase ne veut rien dire du tout. Quelle(s) modification(s) proposez-vous d'y apporter pour la rendre compréhensible ?
Le contexte : le débat Royal-Sarkozy entre les deux tours de la présidentielle.
« Junon muette en Clytemnestre, et Nicolas Sarkozy, théâtre allemand patient et courtois, n'avait plus qu'à savourer ce masque qui tombait. »

colux a écrit:

[/b]
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servi
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servis

Des bananes ? Oui, ils s'en sont...offert

Citation :

Non, ici en est bien COD (mis pour bananes) ; mais, ô surprise, dans ce cas il est considéré comme neutre, et le participe passé est invariable ! Comme quoi, même avec un raisonnement erroné, on peut tomber juste...

Pourquoi accorder "servie" et pas "offert" ?

Pourquoi accorder "servie" et pas "offert" ?
Très bonne question de notre ami Z.

Zaitchick a écrit:

colux a écrit:

[/b]
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servi
Notre liste a été très utile à l’époque pour populariser la lutte contre les organisations sectaires, et les magistrats s’en sont servis

Les magistrats n'ont pas servi la liste ; ils se sont servis de la liste pour…
« En » n'est pas COD, donc on accorde avec le sujet.

Des bananes ? Oui, ils s'en sont...offert

Citation :

Non, ici en est bien COD (mis pour bananes) ; mais, ô surprise, dans ce cas il est considéré comme neutre, et le participe passé est invariable ! Comme quoi, même avec un raisonnement erroné, on peut tomber juste...

Et, de même : « De la soupe ? Ils s'en sont servi au dîner. » Ils ont servi quoi ? « En », mis pour « de la soupe ».
En revanche, on aura : « La soupe ? Ils s'en sont servis pour ébouillanter la tante à héritage. »
C'est plus clair ?

Donc, lorsque "en" est COD, il est considéré comme neutre, donc pas d'accord et lorsqu'il est COI, accord du participe passé avec le sujet, c'est ça ?

Oui, genre "ils se sont serrée la main" mais "ils se sont serrés dans les bras l'un de l'autre."

Zaitchick a écrit:

Oui, genre "ils se sont serrée la main" mais "ils se sont serrés dans les bras l'un de l'autre."

Ben non, justement. Dans le premier exemple, il ne s'agit pas d'un verbe essentiellement pronominal, donc on accorde avec le COD… si celui-ci est placé avant le participe, ce qui n'est pas le cas ici. Donc : Ils se sont serré la main.

mais c'est pas avec le verbe avoir la règle du cod avant?

moi j'aurais bien mis ils se sont serrés la main

C'est pas une règle, c'est une question de bon sens. Dans ils se sont serré la main, il faut se demander : ils ont serré quoi, eux-mêmes, ou la main ? En se posant la question de cette manière, ont retrouve l'auxiliaire avoir, et on se rend compte que le COD est bien placé après le participe, donc pas d'accord.