fred Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 4846 Age : 56 Localisation : entre un carton de nouveautés et une pile de retours Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Du coup Ven 19 Fév 2016 - 14:36 | |
| | |
|
eraserhead Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 3329 Age : 49 Localisation : Dans mon Auvergne jolie parmi les bois les monts Date d'inscription : 15/01/2010
| Sujet: Re: Du coup Ven 19 Fév 2016 - 18:35 | |
| Je ne suis pas sûr qu'il faille seulement dénoncer pour s'en défaire... La langue est communication, et elle est polluée par de nombreux mots sans sens qui servent seulement à maintenir le contact (fonction phatique), et l'article essaie avec esprit de lui donner du sens (à l'expression), ce que je ne crois pas qu'elle ait. Il est difficile de lutter contre l'évolution de la langue, et je préfère consacrer mon énergie à lui conserver ses signes pertinents (accents), ou à ce que le vocabulaire soit employé au plus juste, à en développer les qualités poétiques, etc, qu'à en avoir une approche castratrice : faire remarquer à quelqu'un (un éleve, dans mon cas) qu'il répète du coup tout le temps peut surtout l'amener à me trouver vieux jeu et hautain , et à éviter de m'adresser de nouveau la parole. De plus, une nouvelle expression, même celle là, même avec, a priori, son peu d'intérêt semantique (mais ça c'est l'avenir qui en témoignera, on a le nez dans le guidon), reste une nouvelle expression, et donc une richesse de plus (un poil irritante, on est d'accord!). C'est pas comme supprimer les accents. PS: Fred, à Wallis, je crois que je ne l'ai pas encore entendue une fois !!! C'est le paradis. | |
|
fred Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 4846 Age : 56 Localisation : entre un carton de nouveautés et une pile de retours Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Du coup Sam 20 Fév 2016 - 9:23 | |
| - eraserhead a écrit:
- faire remarquer à quelqu'un (un éleve, dans mon cas) qu'il répète du coup tout le temps peut surtout l'amener à me trouver vieux jeu et hautain , et à éviter de m'adresser de nouveau la parole.
Plus qu'une aubaine, ce serait une délivrance. | |
|
Charles Olivier Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 295 Age : 52 Localisation : Clermont-Ferrand Date d'inscription : 24/02/2014
| Sujet: Re: Du coup Dim 21 Fév 2016 - 5:09 | |
| Dans les salles de classes je l'ignore, mais dans la rue le "pas de soucis" commence a me tirer vraiment sur les bretelles : je l'ai entendu dans presque toutes les phrases d'un jeune serveur de restaurant. C'est vide de sens. Mais no hay problema ! | |
|
Can Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 2738 Age : 45 Localisation : Golden city Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: Du coup Dim 21 Fév 2016 - 12:04 | |
| En fait, effectivement, c'est pénible mais pas de souci.
Moi, je suis partisan de dénoncer ces dérives de langage, j'utilisais beaucoup "du coup" sans m'en rendre compte et depuis que Fred me l'a fait remarquer, je me surveille et je dirai qu’après quelques jours de désintox, je ne l'utilise presque plus. Je chasse à mon tour ceux qui l'utilisent, j'ai entendu l'autre jour au travail un : "Bon ben du coup, on va prévoir en fait une réunion pour traiter ce point du coup". | |
|
naphtalene Comité de sélection du Sheriff d'or
Nombre de messages : 1050 Age : 52 Localisation : dans les alpages Date d'inscription : 26/03/2008
| Sujet: Re: Du coup Dim 29 Mai 2016 - 18:16 | |
| mais du coup, il n'est pas à l'heure, ce forum ? un faille spatiotemporelle ? les insomnies de Claudine qui l'ont tout détraqué ? Le décalage horaire avec Wallis ? | |
|