Toxic de Charles Burns

je viens après des semaines d'harcèlement de mes libraires préférés de lire enfin cet ouvrage tant vanté par ....et bien à peu près tout le monde en fait.

Alors je ne cacherai pas mon désappointement , devant cet oeuvre qui pour moi relève plus du plagiat que de la création purement originale.

Je m'explique, Burns cite par l'intermédiaire de son personnage principal William.S. Burroughs écrivain magistral responsable d'un des plus grand ouvrages de la

littérature américaine à savoir "Le Festin Nu" (Retraduit d'ailleurs il y 2 ans de manière bien plus fidèle à l'original ) . Le Festin Nu est l'histoire d'un homme essayant

d'exister , de survivre à la drogue , aux rapports humains , mais tout cela modifie sa perception de la réalité . Cela provoque dans le récit la coexistence de deux univers à

la temporalité différente avec des créatures mi-humaine-mi poulpes par exemple tout cela ne vous évoque rien , alors tout ceci est plus une question que je pose aux amis

du forum ayant lu ces deux oeuvres, es-ce moi qui délire ??? ou alors es un hommage très très appuyé ???


Merci de m'éclairer

C'est un hommage appuyé et assumé. Il emprunte aussi beaucoup à Hergé. Il n'y a rien de honteux à cela, d'autant plus qu'il y a un certain nombre de thématiques qui sont dans le Festin que l'on ne retrouve pas dans Toxic et réciproquement.
On peut difficilement parler de plagiat car Burns cite explicitement Burrough. Un plagiat, on essaie toujours un minimum de le dissimuler, ce qui ici serait un peu ridicule vu la notoriété de ses sources d'inspiration...
Et puis aussi une BD n'est pas un roman. Les deux sont suffisamment différents pour que deux œuvres puissent exister par elles-mêmes quand bien même elles nous raconterait exactement la même histoire.

Très intéressant

Sinon je l'ai lu , bon que dire .... , graphiquement c'est effectivement magistral , comme du Peeters ou de Mezzo , on en prends plein la vue à chaque case .
Gros plus également à l'édition , certes elle n'est pas donnée , mais Cornelius via Solange ont fait un très bon boulot tant sur la qualité de couv' que du papier , traduction etc ...

Bon par contre les amis , je vais être moins dithyrambique que la majorité sur Toxic , c'est quoi cette histoire délirante qui part dans tous les sens et qui nous laisse à la fin de l'album avec une impression de tellement peu ? , une impression que dans le tome 2 , tout ça pourra virer au chef d'œuvre à tout moment , mais à l'escroquerie également , à suivre donc.

Je n'ai pas encore lu Asterios , ni Wilson mais dans mon classemnt 2010 des Bd Américaines , je classe Toxic loin derrière Essex County.

Je viens de lire le tome 2. Comme Can, je trouve le dessin exceptionnel, son univers graphique nous hante, bien après le livre refermé (un peu comme un film de Lynch). Par contre, effectivement, même si l'édition est très soignée, on a au final peu à se mettre sous la dent, le fil narratif ne se déploie que très peu. Dire qu'il faut maintenant attendre un an tout au moins...