Negi Springfield est un jeune garçon de 10 ans qui arrive tout droit d’Angleterre. Il débarque au Japon avec un but bien précis, ou plutôt une mission : devenir professeur d’anglais dans une école pour filles, Mahora. Mais vous vous en doutez il se cache autre chose derrière cette façade d’enseignant. En effet Negi est en réalité magicien, et c’est dans le cadre de son apprentissage pour parfaire son éducation qu’il doit désormais devenir le professeur de pas moins de 31 élevés !!! Oui 31 !! Quand on a 10 ans c’est loin d’être évident !!!
Dans un premier temps il sera donc question dans les pages de Negima de toute la phase d’adaptation, de la rencontre, plus ou moins tumultueuse avec chacune, de leur réaction quant à avoir un gosse comme prof.
Mais le manga prendra une autre dimension un peu plus orienté action par le biais de certains « méchants » et des différents affrontements que cela impliquera.
Toute fois rassurez vous, le coté amourette qui avait fait le succès de Love Hina en France sera bien évidemment présent !