Une BD qui dépote ! 5 tomes parus, pour l'instant.
Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar.
Marguerite Abouet et Clément Oubrerie nous emmènent sur les traces d’Aya, une jeune fille de 19 ans qui vit à Yopougon, quartier chaud d’Abidjan, la capitale ivoirienne, à la découverte de la vie de jeunes gens en 1978.
Oubrerie (Zazie dans le métro) et Abouet nous emmènent au coeur d'un univers plein de vie et de couleur, loin des clichés alarmistes sur l'Afrique. Bien-sûr, c'est la banlieue et la galère mais la vie bat son plein ! Ça drague, ça s'engueule... Ca se chamaille entre parents, avec les enfants, avec les anciens, conflits de générations, d'époques aussi. Mais la famille et la solidarité sont aussi très fortes.
Le récit est fort et s'étoffe beaucoup au fur et à mesure des tomes, des nouveaux apparaissent régulièrement.
Le dessin d'Oubrerie a déjà fait ses preuves et continue à me remplir les yeux, avec les paysages aux couleurs chaudes d'Abidjan ou sous la pluie battante de Paris (à partir du tome 3).
Les dialogues sont écrits en français mais avec des mots de "dialecte" insérés dont la traduction est donnée à la fin de chaque tome (mais pas besoin de s'y reporter, on comprend sans). Et chaque tome comprend, à la suite de ce lexique, un petit bonus d'une dizaine de page sur la vie en Côte d'Ivoire, des recettes de cuisine...
Une bonne dose de dépaysement, la découverte d'une culture riche et intéressante, des histoires qui tiennent la route, font rire ou pleurer... Mais lisez cette série bon sang !!!